首頁 / 企業回饋
Testimonials
企業回饋
以下內容由客戶親自撰寫,我們僅就個資與案件細節做必要的遮蔽,未修改語意。韓籍客戶以韓文原文刊登,中文對照由我們翻譯後經客戶確認。部分客戶因商業考量選擇不具名,其產業別與所在地區均經其同意後刊登。
Featured
KJ ELECTRONICS CO., LTD.
韓商・電子零組件製造
新竹縣竹北市
台灣法人代表 김성호 (Kim Seong-ho)
대만에 거점이 전혀 없는 상태에서 처음에는 연락사무소만 두고 시장을 보려고 했습니다. 그런데 첫 회의에서 컨설턴트가 저희 수주 형태라면 연락사무소는 석 달 안에 반드시 바꿔야 하니 처음부터 법인으로 가는 편이 낫다고 분명하게 말해 주었습니다. 결과적으로 그 말이 맞았습니다. 설립, 투자심의, 은행 계좌 개설, 그리고 제 취업허가까지 하나의 일정표로 묶어 각 단계마다 먼저 연락을 주었고, 한국어로 그대로 소통할 수 있어 본사에 다시 설명할 필요가 없었습니다.中文對照
我們在台灣完全沒有據點,一開始只想設聯絡辦事處看看市場。但第一次會議時,顧問就明白告訴我們,以我方的接單型態,辦事處三個月內一定得改,不如一開始就設法人。結果證明他是對的。設立、投審、銀行開戶,連同我本人的工作許可,全部整合成一張時程表,每個階段都主動先聯繫,而且可以直接用韓文溝通,不需要再向總公司重新解釋一次。
化妝品貿易韓商 台北市信義區
가장 도움이 된 것은 서울 본사와 한국어로 바로 회의를 할 수 있었다는 점입니다. 예전에 다른 나라에 법인을 세울 때는 영어로 한 번, 현지어로 다시 한 번 옮기다 보니 조건이 중간에서 자주 틀어졌습니다. 이번에는 계약 조항과 정관, 내부 규정의 한중 대조본을 같은 창구에서 처리해 주어 본사 법무팀이 그대로 읽을 수 있었고, 결재 속도가 훨씬 빨라졌습니다.中文對照
最有幫助的是能用韓文直接和首爾總公司開會。過去在其他國家設立法人時,都要先翻成英文、再翻成當地語言,條件常常在中間走樣。這次合約條款、章程與內部規章的韓中對照本由同一個窗口處理,本社法務部門可以直接閱讀,決策速度快很多。
食品製造韓商 桃園市中壢區
공장이 타오위안에 있는데 처음 찾았던 컨설팅사는 타이베이에만 있어서, 경제부나 소방 관련으로 나올 때마다 출장비가 따로 붙었습니다. 이곳은 중남부에도 거점이 있어 실제로 공장을 보고 나서 의견을 주었고, 제조업에는 이 차이가 큽니다. 식품업 등록에 따라오는 위생국 검사까지 함께 처리해 주었습니다.中文對照
工廠設在桃園,但我們最初找的顧問只在台北,每次要跑經濟部或消防都要另計出勤費。這裡在中南部也有據點,實際到廠看過之後才給建議,這對製造業來說差很多。食品業登記牽涉的衛生局查驗也一併處理了。
IT・系統開發韓商 台北市內湖區
회계와 법률을 한 곳에서 처리하니 아낀 것은 비용만이 아니었습니다. 첫 커스터마이징 개발 계약을 맺을 때, 컨설턴트가 대금 지급 조건 때문에 수익 인식이 두 개 회계연도에 걸치게 되어 세무상 불리하다며 단계별 검수로 바꾸자고 지적했습니다. 두 회사에 따로 맡겼다면 연말 결산이 되어서야 발견했을 문제입니다.中文對照
會計和法律在同一家處理,省下的不只是費用。我們簽第一份客製開發合約時,顧問看完就指出付款條件會讓收入認列跨兩個會計年度,稅務上不利,建議改成分階段驗收。如果分開找兩家,這個問題大概要到年底結算才會被發現。
精密機械日商 台中市西屯區
不動產取得涉及的法規比想像中多,外資買地又有另一層限制。顧問很早就提醒我們哪一種持有架構之後會卡在盈餘匯出,讓我們在簽約前就改掉。事後回頭看,那個提醒省下的稅遠超過顧問費。
醫療器材美商 新竹市
我們需要醫材許可證申請與公司設立同時進行,而不是一個做完再做下一個。他們的團隊整理出哪些文件可以在兩件申請之間重複使用,替我們省下大約六週。英文溝通從來不是問題。
機械零件貿易台商回台 台南市安南區
我們是從中國撤回台灣,架構重整很複雜,既有的境外公司要怎麼處理是最大的問題。他們沒有一開始就叫我們全部解散,而是先算清楚兩種做法的稅負差異,讓我們自己選。做決定的資訊是完整的,這點很重要。
這個地區目前還沒有刊登的回饋。
願意留下一段回饋嗎?
如果我們的服務對貴公司有幫助,歡迎寄一段文字給我們。您可以選擇具名、僅顯示產業別,或完全不具名;刊登前一定會先請您確認最終版本,也可以隨時要求撤下。
本頁內容為個別客戶就其委任經驗所為之陳述,反映該個案之情形,不代表其他案件亦能獲得相同結果或時程。刊登均經當事人書面同意。